德铁 盗火线 4k修复版

最后的迷惘

多年前在电影频道看过，对影片的镜头，音效和配乐都甚是喜欢，剧情引人入胜，两大影帝同台飙戏看得着实过瘾。碍于旧版粤式翻译实在拙劣，一直未收，只得下了原盘自己做了条字幕珍藏于硬盘中。前两天淘碟时无意中看见新版已发行，本想入手台铁，但是需要预定，正好德铁有货，遂毫不犹豫果断出手，将其拿下。话不多说，下面上图。




正片花絮均带港台双风格字幕，全区。手头没有抓图设备，只得屏摄，大家见谅。


正片经4k扫描修复，画面提升明显，碍于上传图片大小及渣屏摄，实际画面要好许多，在此仅附上一张本人在整部电影中最喜欢的一帧画面。


花絮碟中收录了重映时诺兰主持的一场座谈会，众主创时隔二十年再聚首。


德尼罗和帕西诺都已垂垂老矣


方基默身患重病，讲话都很吃力，不禁令人唏嘘岁月的无情。


众主演虽韶华已逝，但银幕上那一个个角色却永远印刻在观众的心中，不曾老去。或许这就是电影的魅力所在吧。

屠龙侠912

那么字幕质量如何？

最后的迷惘

屠龙侠912 发表于 2017-4-16 14:35
那么字幕质量如何？

两条字幕翻译质量都不错，一般像这种共版碟有中字的话翻译质量都是可以的

dspid4

鸟语字幕一般是狗屁不通的语法，看着像外星话。

michael_qu

之前港版和韩版也是共版哦

最后的迷惘

michael_qu 发表于 2017-4-16 16:41
之前港版和韩版也是共版哦

现在这个应该是全球共版

牛奶饼干

michael_qu 发表于 2017-4-16 16:41
之前港版和韩版也是共版哦

不共版，港脚盒有HD音

michael_qu

牛奶饼干 发表于 2017-4-16 19:08
不共版，港脚盒有HD音

第二版那是…第一版一样的 呵呵

maitongx

这个pose之后，片中tom sizemoer就给干掉了

最后的迷惘

maitongx 发表于 2017-4-16 22:07
这个pose之后，片中tom sizemoer就给干掉了

对，一枪爆头