布鲁蓝光网(blufans.com)- 蓝光 高清 4K UHD Blu-ray 影音论坛

 找回密码
 加入布鲁
查看: 828|回复: 5

[国版碟报] 国版Django花絮没中文字幕!

[复制链接]
发表于 2016-5-10 17:17 | 显示全部楼层 |阅读模式

港版正片字幕翻译又是决哥,好蛋疼啊!
回复

使用道具 举报

发表于 2016-5-10 21:00 来自手机 | 显示全部楼层
国版的翻译整么样?

点评

正片翻译的很好~甩港版一条街。就是花絮没字幕,醉了!  发表于 2016-5-10 21:52
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2016-5-10 23:25 | 显示全部楼层
新索环球的片子,封底列出花絮的大多数有中字(“谍影重重1-3”、“木乃伊1-3”等除外),无中字就不列出花絮。

点评

呦~涨姿势了~  发表于 2016-5-10 23:35
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2016-5-10 23:28 | 显示全部楼层
obko 发表于 2016-5-10 21:00
国版的翻译整么样?

本片寥寥半小时花絮很不给力,《戴罪立功》八十几分钟花絮倒配有中字。

点评

共版  发表于 2016-5-11 12:01
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2016-5-11 07:15 来自手机 | 显示全部楼层
缥缈子 发表于 2016-5-10 23:28
本片寥寥半小时花絮很不给力,《戴罪立功》八十几分钟花絮倒配有中字。 ...

我是问正片翻译,人名是大陆风格么?

点评

大陆风格的  发表于 2016-5-11 16:05
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2016-5-11 11:31 | 显示全部楼层
看起来是和西班牙版共了
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入布鲁

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|布鲁蓝光网(blufans.com) ( 沪ICP备16023182号-1 )

GMT+8, 2024-5-6 05:50

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表