布鲁蓝光网(blufans.com)- 蓝光 高清 4K UHD Blu-ray 影音论坛

 找回密码
 加入布鲁
查看: 3525|回复: 30

[国版碟报] 【爱D如命015】至臻至幻《灰姑娘》的水晶鞋~

[复制链接]
发表于 2015-10-15 09:24 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 爱碟如命 于 2018-4-10 19:57 编辑

从2010年的《爱丽丝梦游仙境》到2014年的《沉睡魔咒》,迪士尼逐渐发现由自家经典动画改编的真人电影可以凭借其原版动画的影响力,再配上与时俱进亦或些许创新的故事情节,就会延续原版动画的成功也能让自己赚个盆满锅满。2015年,根据迪士尼第12部经典动画《仙履奇缘》改编的真人电影《灰姑娘》正式登上了全球的大荧幕,一经上映就受到了全球观众的追捧,本片最终全球票房超过了5亿美元,而中国大陆地区也依旧不负迪士尼的众望拿下了近4.5亿人民币的总票房夺得了本片海外票房成绩的第一名,当然现在也是屡见不鲜啦。
《灰姑娘》最经典一版的故事来源于著名的《格林童话》并广受流传,其略带血腥的故事内容也在一辈一辈的流传中逐渐变得梦幻和美好,尤其是年轻的女孩从小培养的公主梦就由此展开了。华特·迪士尼在1950年将这个故事改变成动画电影并搬上了大荧幕,相较于原版故事略带血腥与现实的风格,华特·迪士尼版本的《灰姑娘》,亦是我们所常说的《仙履奇缘》,则更加儿童化与梦幻化,也正是因为此片的出现更加巩固了迪士尼动画王国的地位,也巩固了其公主第一的路线,也拯救了当时萎靡不前的迪士尼动画工作室。时隔65年后,迪士尼出品的真人版《灰姑娘》横空出世,这部由《雷神》导演、《哈利·波特与密室》中扮演“万人迷”洛哈特教授的肯尼斯·布拉纳指导的电影不仅向原版动画致敬了个遍,还将许多新鲜元素穿插其中符合当代观众的欣赏口味,最值得一提的是本片凭借其逼真且完全可媲美原本动画的精致画面不仅赢得了万千女性观众的喜爱,甚至也激起了好多男性观众的“少女心”,在各大网络社交平台纷纷发出“好想穿穿裙子与水晶鞋”的感慨,可见这部电影的受欢迎程度。
《灰姑娘》于2015年3月13日与北美同步上映,也是2015年大陆地区首部全球同步上映的海外大片,其大陆版蓝光碟的发行自然也不甘落后在7月底正式上市。这套光碟的封面依旧采用金色边框搭配影片海报的设计形式,选图则是全球大通用的灰姑娘在下楼梯回眸的那一瞬间,片名则有凹凸处理。
虽然3D格式的电影在中国大陆这块大市场依旧是大家所追捧的,但在北美甚至是其他时长则并没那么受欢迎,所以此次《灰姑娘》也很良心的没有转制3D格式,仅以2D的形式面世。此次《灰姑娘》的2D版母盘(ABC全区)是中国大陆、中国香港、中国台湾、西班牙、葡萄牙、泰国、韩国、印尼、马来西亚9个国家和地区所共版的。

进入正式的影片菜单,设计模式和《沉睡魔咒》差不多但更华丽,背景的画面被设计成透过玻璃鞋看到画面版玲珑剔透。

段落选择中每一段也都有简体中文的简要介绍。
声音方面,收录有英文原声DTS-HDMA7.1这条标配外,还有来自大陆院线的普通话DD5.1配音,当然因为同步上映且内容十分和谐的缘故,本碟收录这条配音也是情理之中,值得一提的是本片普通话配音中的配唱由李潇潇演唱,就是《冰雪奇缘》大陆院线版安娜的配唱。比较意外的是该片在香港地区也做了粤语配音,这在迪士尼真人电影中是十分罕见的。
字幕方面,则收录了英文、简体中文、繁体中文、粤语、西班牙文、葡萄牙文、泰文、韩文、印尼文和马来西亚文。

弹出式菜单可以在正片播放的同时去选择配音、字幕、段落以及花絮的播放,设计方面则是和主菜单是一样的。
下面则要介绍《灰姑娘》总时长32分钟的花絮内容,全部高清画质。
进入特别收录菜单后,首先是“童话成真”(时长:9分23秒)是一个比较重要的花絮,有大部分台前幕后主创人员的采访,尤其是本片中的几位主要演员都有采访到。内容设计角色的设定、服装的设计、情节的致敬等,让人感到窝心的是穿插的插画全都是当年动画版《仙履奇缘》的设计稿;第二个花絮“试衣乐趣”(时长:2分39秒)是一段段片中演员和服装的试镜集锦,同时穿插着本片拍摄时的NG画面,搭配《胡桃夹子》的选段为背景乐,片中主要的角**有出境;第三个花絮“舞会排练”(时长:11分27秒)是本光碟中最长的花絮内容,主要介绍本片舞会段落的拍摄,包括幕后工作人员设计群演化妆师发型师等、舞会的设计和装潢布置还有舞蹈的排练等等等等,很强大的一组花絮值得一看。
第四个花絮“另一个开场:瑞拉的童年”(时长:3分02秒)是开场的加长版,多为瑞拉童年时的内容,有导演引言介绍;第五个花絮“瑞拉毛绒绒的朋友们”(时长:3分43秒)则是关于本片中动物角色拍摄的幕后花絮。
《灰姑娘》的故事可谓是无人不知无人不晓,类似的情节甚至在全球各地都有着具有当地特色的故事,甚至没过几年我们就会看到根据《灰姑娘》改编的影视剧在银幕与荧幕中出现,可见从古至今由东到西往南向北女孩们的心愿都那么的相似,梦想着有一天自己会从麻雀变凤凰并嫁给了自己心爱的王子。迪士尼影业发行的这部《灰姑娘》虽然故事的框架没变,但最中心的思想却不再那么简单,它鼓励当代的女孩“坚强而勇敢,人次而善良”,当然最重要的依旧是做自己。
近几年来迪士尼为了巩固品牌,原本的“Walt Disney Pictures”logo已经不用许久,取而代之的就是简单的“Disney”字样,和《沉睡魔咒》《魔法黑森林》等迪士尼真人电影一样,本片片头的迪士尼城堡也换了。值得一提的是迪士尼片头的城堡就是根据动画版《仙履奇缘》中的“灰姑娘”城堡而打造的哦,并且在片头即将结束之际出现的两只蓝色的小鸟也是像原动画中的小鸟致敬,在原版动画中仙度瑞拉有好多蓝色小鸟作为朋友。
常看“漫威”电影的朋友一定会发现,扮演灰姑娘仙度瑞拉母亲的正是扮演“美国队长”老情人佩吉的海莉·阿特维尔。其父亲的扮演者本·卓别林还曾作为成人角色的男一号参演了《尼斯湖怪·深水传说》这部讲述尼斯湖水怪的电影,这部电影也曾引进过内地。
片中尽管两位继姐的衣着颇为艳俗,但仍旧制作精良且细节考究。全片的服装设计出自三届奥斯卡最佳服装奖得主桑迪·鲍威尔之手,她曾17次提名奥斯卡、3次获得奥斯卡最佳服装设计奖,并且早在本片开拍前两年她就已经开始筹备服装的设计了。桑迪·鲍威尔在为本片设计服装时调动了自己所有的经验,从19世纪和20世纪50年代的着装,甚至是她看过的展览中寻找设计灵感。关于本片服装的制作,之后还会有更加详细的讲解。
这一幕不断盘旋上升的阁楼楼梯正是向1950年动画版《仙履奇缘》致敬。
似乎是特别为了有别于动画版,也似乎是为了让本片显得更为写实,原本动画版中的老鼠角**是会说话的,还有许多诸如小鸟、狗等动物的戏份,但在《灰姑娘》中它们都成了真真正正的动物,不过依然可以凭借眼神与动作做出反应。动画中原先有两只雄性老鼠机智的杰克和贪吃的葛斯为主要老鼠角色,但真人版中仅保留了葛斯,另一只则为雌性的杰奎琳。
这一幕中仙度瑞拉口中哼唱的曲子则是来自原版动画中其在擦地板时哼唱的歌曲《哦夜莺在歌唱(Oh Sing Sweet Nightingale)》。

    和其他动物角色一样,坏猫卢思福的处理比起原版动画也少了许多,撞头的一幕仍然保留。
和动画电影一样,迪士尼在出品真人电影时也会插入一些隐藏的米奇,仙度瑞拉身后的窗户便是,不过我看起来更像小熊维尼的头,你觉得呢。

仙度瑞拉平时在家里做家务穿的居家服和原版动画中的设计一致。

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?加入布鲁

x

评分

参与人数 1积分 +30 收起 理由
softandy + 30 赞一个!

查看全部评分

回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2015-10-15 09:25 | 显示全部楼层
本帖最后由 爱碟如命 于 2018-4-10 20:01 编辑

扮演仙度瑞拉的演员是来自英国的莉莉·詹姆斯,她同本片中的坏姐姐崔西莉亚的扮演者索菲·麦希拉都曾参演了《唐顿庄园》。扮演白马王子的理查德·麦登参演过魔幻大剧《权力的游戏》扮演罗柏·史塔克而让观众熟知,我个人感觉他和“囧雪”好像啊,就是各方面都大一号的“囧雪”。
王子的城堡在布伦海姆宫内取景拍摄。布伦海姆宫位于英格兰牛津郡的伍德斯托克,这座宫殿也是一处世界文化遗产,富有想象力的迪士尼,在这里重现了童话中的盛会。
坏继母由我们的“女王”凯特·布兰切特主演,对于这位著名的女演员我想就不需要过多的介绍了,因为了解电影的朋友应该都都认识。相信在本片未上映前有不少期待本片的观众都是冲着女王来的。
虽然动物角色被削弱了不少,不过一些颇为经典的镜头还是有所保留,比如这幕老鼠朋友们帮助仙度瑞拉制作参加舞会的裙子时的镜头。原版动画中,除了老鼠外,还有许多小鸟也都帮助了仙度瑞拉。
仙度瑞拉根据母亲的裙子改造的新礼服被继母和两个坏姐姐扯坏的镜头也保留了下来。老礼服的设计和原本动画中也是一样的。
仙度瑞拉的仙女教母由英伦“邪典女王”海伦娜·伯翰·卡特主演,相信她我也不必向大家做过多的介绍。有意思的是海伦娜曾与本片的导演,曾为BBC著名纪录片《与恐龙同行》做旁白并在2012被英国女王授勋的肯尼斯·布拉纳传出过绯闻。

值得一提的是其实本片中仙女教母的变身更像是原版动画中仙度瑞拉变身的方式。
原版动画《仙履奇缘》中最被人津津乐道的就是仙度瑞拉出发前往舞会的魔法时刻,南瓜车、老鼠变马的桥段均得以保留。和原版动画不同的是,车夫原本是仙度瑞拉的马,本片改为了“鹅先生”,侍从是仙度瑞拉的宠物狗布鲁诺,本片改为了两只蜥蜴。
对于熟悉原版动画的影迷来说,仙度瑞拉变身的桥段是最让人期待的,也是最不好处理的。因为在大家都知道原本变身的方式与画面后,影迷想知道这次真人版比起动画版来说会有哪些创新与不同,其次就是原版动画中仙度瑞拉变身的桥段是华特·迪士尼个人最爱的一个镜头,所以影迷也很像看到真人版处理这段中要如何呈现这经典的一幕。不过本片变身的桥段算是做到了让影迷满意让观众惊艳的效果,蝴蝶的搭配算是点睛之笔。也正是如此才让好多男性观众在看后大呼也要穿蓬蓬裙水晶鞋。有趣的是动画中仙度瑞拉的裙子是近似于白色的,仙女教母的袍子为粉蓝色,而真人版中两人衣服的颜色则倒了过来。
令女性观众趋之若鹜的水晶鞋其实是特效做出来的。设计师桑迪·鲍威尔原先为本片制作了八双五英寸高的水晶鞋,全部使用施华洛世奇水晶打造,但实际上莉莉·詹姆斯穿上后完全无法走路了,所以拍摄过程中除了特写镜头外其他时间她穿的都是皮鞋,经过后期特效打造了这双独一无二的水晶鞋。
礼服虽然华丽但制作却相当不易,桑迪为本片一共做了九条这款裙子以作备用,每款设计都使用约250米包括真丝和尼龙等三种以上不同面料,从里到外一共有12层不同深浅的蓝色面料,点缀超过10000颗施华洛世奇水晶,动员了18位裁缝花了550多个小时缝制。在制作时她表示要让这条裙子不仅要看上去体积很大,还要气势庞大,裙子在舞动和跑动时要像云彩一般柔美轻盈。灰姑娘纤细的腰也不是特效做的,而是莉莉·詹姆斯穿上紧身束衣并配上自己天生的腰细,达成了这条梦幻蓝裙的完美视效。笔者本人在第一次去电影院看仙度瑞拉从楼梯上走下的那一幕时忍不住哭了,真的是被美CRY了!原著中王子的舞会举办了三天三夜。这段的场景设计也和动画版相同,王子和灰姑娘被众人包围在舞池跳舞。
和动画版不同的戏份主要来自于皇宫中的人物设定。本片中国王后因生病去世,公爵为了皇室颜面而成为了小人(不过也算是忠心)。动画版中两人更像是欢喜冤家,结尾的处理也算是皆大欢喜。扮演公爵的正是《雷神》中艾瑞克教授的斯特兰·斯卡斯加德(这是漫威来迪士尼客串了下嘛),他还曾出演过迪士尼出品的另一大戏《加勒比海盗》第二部与第三部,扮演了威尔·特纳的父亲。
仙度瑞拉哼唱的曲子《Lavender Blue》是一首17世纪的英国民谣,这首歌作为本片的重要配乐在片中多次出现,其中仙度瑞拉走下舞会大厅的配乐便是以此改编的。大陆院线配音中这段配唱由《冰雪奇缘》大陆院线版安娜的配唱李潇潇演唱。
和原版动画不同的是,原本仙度瑞拉自己保留了剩下的一只水晶鞋并由公爵为她穿上,而本片中则是王子使出一招心机并最终抱得美人归。本片片尾坏继母和坏姐姐们跟随公爵大人跑了,但《格林童话》的原作中结局的处理更加残酷血腥,两个姐姐在试穿水晶鞋的时候因为穿不上而被砍下脚趾和脚后跟,当阴谋诡计被拆穿后眼睛还被小鸟们给啄瞎了。
虽然只在片尾短暂出现了以下,但仙度瑞拉的婚纱依旧是美艳至极,其华美度完全不亚于舞会的那条蓝裙子。这件婚纱的设计是遵从于原版动画的,但细节上则更为细致和考究,从裁剪到缝制总共花了一个月的时间全手工制作,从里到外一共有20层超过了那件舞会穿的蓝色礼服,并请来艺术家手工绘制裙摆处的花朵。在试穿中因为莉莉·詹姆斯站的离电暖气太近导致裙子最外面一层全被烧毁,不得不重新制作了一番。值得一提的是由于《灰姑娘》目标定级PG,“王子”理查德·麦登的裤裆令剧组烦恼,麦登表示,服装总监桑迪·鲍威尔花两天时间让他试穿各种“护裆”,遮挡凸起。成片中,“王子”经常靠借位和“灰姑娘”的裙摆对关键部位进行遮挡。当然,还是有好多挡不住的时候。
本片的片尾没有动态彩蛋,但是几只音乐彩蛋也足够满足原动画版的影迷。在流行版主题曲《Strong》结束后,由仙度瑞拉的扮演者莉莉·詹姆斯演唱的《A Dream Is a Wish Your Heart Makes》响起,这首歌正式原版动画中仙度瑞拉所演唱的第一首歌,也是《仙履奇缘》中的“I want Song”( “I want Song”的典故可参考笔者之前的碟报《小美人鱼三部曲》)。之后由仙女教母的扮演者海伦娜·伯翰·卡特演唱了原版动画中仙女教母在施展魔法时演唱的“魔法歌”《Bibbidi Bobbidi Boo》。片尾还有一句台词,中文配音为“好多啦”,英文愿意为“人都去哪了”,个人认为这句翻译为“人都去哪了”更能贴切地体现最后这支“魔法歌”的主题性,因为那时影院里剩下的人应该不多了,既能体现出娱乐性又反映了神仙教母在“施展魔法”后所展现的“效果”,宛如是她在念完咒语后把观众都变没了。当然这个梗对于十分了解原版动画的影迷是十分好理解的,中文的翻译不影响影片,但缺少了这一份乐趣。

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?加入布鲁

x

评分

参与人数 9积分 +200 布鲁币 +10 收起 理由
Nick + 20 很给力!
wanghh602 + 25 很给力!
zdy + 30 赞一个!
qzm_760921 + 25 赞一个!
zjf168828 + 30 首爆!!
宋帅哥 + 25 首爆!!
trouble男孩 + 25 首爆!!
姑苏春晓 + 20 很给力!
铁血战士 + 10 很给力!

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2015-10-15 09:29 | 显示全部楼层

点评

哈哈哈原标题是《灰姑娘》里一首插曲的歌词  发表于 2015-10-15 09:45

评分

参与人数 1积分 +18 收起 理由
爱碟如命 + 18 感谢支持!

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2015-10-15 09:37 | 显示全部楼层
当我称帝 王后是你

点评

哈哈哈原标题是《灰姑娘》里一首插曲的歌词  发表于 2015-10-15 09:45

评分

参与人数 1积分 +18 收起 理由
爱碟如命 + 18 感谢支持!

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2015-10-15 09:37 | 显示全部楼层
节操何在

点评

哈哈哈原标题是《灰姑娘》里一首插曲的歌词  发表于 2015-10-15 09:48

评分

参与人数 1积分 +18 收起 理由
爱碟如命 + 18 感谢支持!

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2015-10-15 09:44 | 显示全部楼层
不错,日后买一张看看

评分

参与人数 1积分 +18 收起 理由
爱碟如命 + 18 感谢支持!

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2015-10-15 09:55 | 显示全部楼层
已欣赏~

评分

参与人数 1积分 +18 收起 理由
爱碟如命 + 18 感谢支持!

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2015-10-15 10:29 | 显示全部楼层
这片没3D版吗?

点评

没有,只有2D  发表于 2015-10-15 10:34

评分

参与人数 1积分 +18 收起 理由
爱碟如命 + 18 感谢支持!

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2015-10-15 14:53 来自手机 | 显示全部楼层
惹~都忘记还有这片没买~

评分

参与人数 1积分 +18 收起 理由
爱碟如命 + 18 感谢支持!

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2015-10-15 15:00 | 显示全部楼层
看了这么好的碟报,只好买一张啰!

评分

参与人数 1积分 +18 收起 理由
爱碟如命 + 18 感谢支持!

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入布鲁

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|布鲁蓝光网(blufans.com) ( 沪ICP备16023182号-1 )

GMT+8, 2024-5-17 10:13

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表