台版铁盒《复仇者联盟2 奥创纪元》入手

emil176 · 发表于 2015-9-24 08:33

痴痴等了半年，终于从对岸飘了过来。

盒子正面

盒子背面

预定还附赠独家宣传画册，好大的一本。封装中间夹了硬板纸，所以很完好。

虽然知道这次是亚太共版，台版也带简体中文字幕和大陆公映配音，但本来一直犹豫想是否还是入国版。结果前几天泰盛发布消息一看只有胶合板，遂作罢。

晒一晒所有的漫威复联系列

影片的截图
主菜单可以选择语言界面，选择简体中文则进去以后的菜单也是简体中文，音轨自动选择在大陆国语配音上。片尾和复联1一样，也有本次中文配音的工作室和配音演员的名单

Avengers Assemble

反浩克帅到biang biang声

最后晒一晒最近入手的Hottoys的12寸可动玩具，争取收全复联2主角

金属盾牌

蜡像级头雕

箭头太多，当时装了半小时

伏地魔 · 发表于 2015-9-24 08:42

有人报混音不好，楼主是否是这样？

shenyipeng · 发表于 2015-9-24 08:42

请问头两张钢铁侠是什么版本呀？

emil176 · 发表于 2015-9-24 08:48

shenyipeng 发表于 2015-9-24 08:42
请问头两张钢铁侠是什么版本呀？

前四张是2010年左右入的洗版，都带大陆公映国语5.1声轨。一直想换正版，但貌似要有国语声轨的正版没希望了

emil176 · 发表于 2015-9-24 08:51

伏地魔发表于 2015-9-24 08:42
有人报混音不好，楼主是否是这样？

昨晚只试了国语声轨，没问题。PS4，声轨用的bitstream，用功放硬解码。效果很好。

syx · 发表于 2015-9-24 09:15

楼主液晶电视画质太差了

conan12059 · 发表于 2015-9-24 09:59

看来楼在喜欢国配，我只要求翻译统一对应的中文字幕就行了！

emil176 · 发表于 2015-9-24 13:52

syx 发表于 2015-9-24 09:15
楼主液晶电视画质太差了

条件有限，揭不开锅

emil176 · 发表于 2015-9-24 13:55

conan12059 发表于 2015-9-24 09:59
看来楼在喜欢国配，我只要求翻译统一对应的中文字幕就行了！

是的。而且这次复联2的国配和字幕把之前网上诟病的翻译问题基本都解决了。

比如‘让贾维斯介入此事’改成了‘把贾维斯植入进去’

‘福瑞你个老家伙’改成了‘福瑞你个老不死的’

‘帮个忙别把它（指拖拉机）修好’改成了‘帮我个忙别把它搞活了'

‘男人都会露出心声’改成了‘任何人都会袒露心声’

头文字吴 · 发表于 2015-9-24 14:57

不错

		自动登录	找回密码
密码			加入布鲁

[铁盒] 台版铁盒《复仇者联盟2 奥创纪元》入手

本帖子中包含更多资源

评分