本帖最后由 爱碟如命 于 2018-4-11 19:18 编辑
恰逢1964经典影片《欢乐满人间》上映50周年之际,迪士尼影业在2013年年底推出了《大梦想家》,一部关于当年改变并制作《欢乐满人间》历程的传记电影,同时也是第一部关于华特·迪士尼本人的传记电影。本片讲述的是华特·迪士尼为取得《欢乐满人间》原作者帕梅拉·林登·特拉弗斯版权许可的过程中所发生的一系列故事。本片采用了双线叙事手法,将华特与帕梅拉的交涉作为主线,帕梅拉的童年闪回作为负线,将华特·迪士尼与帕梅拉·林登·特拉弗斯两位动画与小说的大家刻画的入木三分。《大梦想家》中华特·迪士尼的扮演者便是大家所熟知的汤姆·汉克斯,在特效化妆下汉克斯的确是有一丝当年华特·迪士尼的风采,同时他也把华特的聪明隐忍所表现的真实有力;扮演帕梅拉·林登·特拉弗斯的则是英伦女星艾玛·汤普森,她将一个聪慧又固执、傲娇却善良、坚韧又脆弱的英国单身女作家表演的生动形象,微妙的小动作以及无处不在的小细节都让艾玛所演绎的这一角色为本片增加无数色彩。 本片一经上映并获得无数赞誉,甚至被影评人称其为颁奖季的大热门作品,本片被美国国家评论协会奖评为年度十佳影片并同时获得最佳女主角奖,在次年获得奥斯卡、金球奖以及演员工会奖等多项提名,虽未获得奖项,但这也无法埋没两位主演扎实的表演功底以及本片细腻的故事处理。 泰盛文化发行《大梦想家》大陆版的蓝光碟。此次的封面设计沿用的是本片上映的海报,十分讨喜的海报设计,由汤姆·汉克斯扮演的华特·迪士尼的影子是代表着迪士尼的米奇,由艾玛·汤普森扮演的帕梅拉·特拉弗斯的影子代表《欢乐满人间》的玛丽·波平的影子,十分讨喜又贴近影片的主题。红色的外框沿用了美版的封套,而比美版封套少了一句“WHERE HER BOOK ENDED, THEIR STORY BEGAN.”的设计则更显干净利落(不过这句话十分点题也是很棒的设计)。
大陆版母盘(ABC全区)是中国大陆、中国台湾、中国香港、韩国、泰国、葡萄牙、印尼和马来西亚八个国家和地区共版的。进入选择语言菜单,映入眼帘的是加州迪士尼乐园里的睡美人城堡在护城河中的倒影,这也是取自于正片中的一个镜头。 选择其中的“简体中文”选项进入正式的影片菜单,真正的动态菜单设计正式出现,同样是取自正片中的一个镜头。片中帕梅拉要求迪士尼以及他的制作团队在改编《欢乐满人间》时必须要将他们的对话全程录音,于是这个动态菜单就此由来。 本片蓝光碟的段落选择没有中文的简介。 声音方面,由于是传记片,所以一条DTS-HDMA5.1的原声音轨足以凭借其完美的现场还原度来真实反映出当年华特与帕梅拉之间关于《欢乐满人间》版权的博弈。除此之外还收录了葡萄牙语DD5.1音轨。 字幕方面,此次《大梦想家》除了必备的英文字幕和简体中文字幕外,还配有两套繁体中文字幕,一套台湾地区对照英文文发音一套香港地区按港人的习惯翻译的对照英文发音。除了适合于国人的中文字幕外,字幕方面还收录有韩文、泰文、葡萄牙文、印尼文和马来文等字幕。 弹出式菜单仅仅只有继续和菜单两个选项,不像其他迪士尼的碟片那样可以在整片播放的同时选择花絮的播放或者配置的选择。
《大梦想家》蓝光碟收录了总时长24分钟的花絮内容,全部高清画质,迪士尼依旧延续着其花絮超级吝啬的特性。 花絮的内容主要是分为三部分,其中“删减片段”收录了三段,共计时长7分24秒,基本上都是本片一些段落的加长或者替换的版本。 第二个花絮“华特迪士尼影业:从欢乐满人间至今”是本套BD花絮最有看头的,时长达14分35秒,基本上从《欢乐满人间》到华特·迪士尼逝世这段时间内迪士尼影业多做的成就全部介绍了一遍,里面的内容十分多并且对于迪士尼的铁杆粉丝来说这14分钟恍如仅仅只有半分钟的时间,让人看得十分不过瘾。 最后一个花絮“放风筝”(时长1分47秒)是本片拍摄的最后一天,真正的理查德·谢尔曼亲自为本片所有台前幕后的主创弹奏《咱们去放风筝》的场景,其中还穿插了本片拍摄时的一些镜头,我们甚至可以看到当理查德老爷子在追忆往昔时甚至留下了激动的泪水。
作为迪士尼影业有史以来收获最高艺术成就影响最大的真人电影《欢乐满人间》,其描述当年华特·迪士尼在与帕梅拉·特拉弗斯争取到该版权时的传记电影《大梦想家》自然也是迪士尼影业自家强大片库中的瑰宝之一,所以其中也拥有许多值得迪士尼粉丝以及电影研究爱好者所探寻的许多小细节。 首先,不同于后来迪士尼影业开篇的三维立体城堡logo,为了特别凸显出本片的年代感与历史感,《大梦想家》片头的迪士尼影业logo字体特别使用了上世纪60年代的设计,这也是对华特·迪士尼本人以及当时的迪士尼影业所致敬。 和当年的《欢乐满人间》开头一样,《大梦想家》的开篇也是从空中展开,只是《欢乐满人间》是从天俯视地面,而《大梦想家》是从地面仰视天空。《大梦想家》的英文名《Saving Mr. Banks》除了是指《欢乐满人间》中的成人男主角班克斯先生外,也是影片开场不久后的一句台词,我们可以认为这个名字即可以被看做是本片的台词,也可以看做是拯救这篇文学著作使之成为影像化的电影。《大梦想家》的开篇音乐则是《欢乐满人间》一片中获得奥斯卡肯定的《扫烟囱人之歌》,这首歌同样也是《欢乐满人间》的开场音乐之一。 接机一幕中迪士尼派出的代表手持当时迪士尼影业的logo标志。值得一提的是最左边华纳兄弟的logo所使用的并不是当年的logo。 同样在这一幕中出现了小熊维尼的玩偶。虽然迪士尼在1961年就获得了小熊维尼的改编权,但是在好几年后才获得了其周边产品的授权,所以在那个时候出现小熊维尼的玩偶是不对的。不过我们也可以认为这只是内部的制作样品。 帕梅拉打开电视后出现了华特·迪士尼的电视影片,这短短片也收录在《小飞侠》白金版的花絮中,作为制作特辑的开篇,之后的钻石版也有收录。汤姆·汉克斯的表演几乎和当年的华特可以说是神同步。在这里依旧有一个小小的时间错误:帕梅拉在打开遥控器之后电视立刻开启了,当时的电视是用真空显像管呈现影像的,开机前需要先预热好几分钟,而瞬间就可以看到图像的电视要在1968年才上市。 为《欢乐满人间》作曲的谢尔曼兄弟是当时迪士尼影业御用的音乐制作人,他们还曾为《森林王子》《猫儿历险记》《飞天万能床》等许多经典的迪士尼电影制作音乐。现已近90岁的弟弟理查德·谢尔曼同时也是本片的顾问。 这一幕的背景音乐是《白雪公主》中七个小矮人演唱的《嗨吼》。 华特·迪士尼是迄今为止个人获得奥斯卡奖杯最多的人,在这一幕我们可以看到在奖杯展示架顶层的最左端有一座大奥斯卡奖杯后面紧跟七座小奥斯卡奖杯,这是1938年第十届奥斯卡颁奖礼上主办方特别为华特·迪士尼准备的象征《白雪公主与七个小矮人》的奖杯以表彰其为动画电影做出的卓越贡献。在办公室的左右还分别挂有《白雪公主》与《幻想曲》的海报。 华特·迪士尼生前的确十分喜爱坐在穿越制片厂的微缩火车上。 《大梦想家》除了为了我们展现了当年华特·迪士尼与帕梅拉·特拉弗斯在《欢乐满人间》制作上发生的趣事外,还为我们展现了许多《欢乐满人间》中歌曲的制作,其中展现《咱们去放风筝》这首歌曲的制作尤为出彩,是打动帕梅拉的歌曲。不过史实中,真正打动帕梅拉的歌曲是《喂鸟之歌》。 华特·迪士尼是个老烟枪是个影迷众所周知的事情,其去世的原因也和吸烟有着密不可分的联系。为了更加展示正确的引导同时还可以保留这一大大的历史事实,汤姆·汉克斯特别要求减少展现华特吸烟的场景。 影片的高潮部分中,华特·迪士尼亲自来到位于伦敦的帕梅拉的家并说服其让出《欢乐满人间》的改编权,而真正的历史是两人并没有面对面的交流而是通过电话沟通的,这也是本片改动最大的虚构桥段。 最终展示《欢乐满人间》上映的段落里,帕梅拉因感动而泣不成声,帕梅拉以受不了卡通作为华特安慰她的回击。从本片中看,我们认为帕梅拉是因为本片触及童年回忆的处理而留下了感动的泪水,而当年的首映式上帕梅拉的确哭了,但是评论家们却争论说帕梅拉的哭正是因为对本片的不满以及失望至极导致其泣不成声,因为在帕梅拉的遗嘱中特别声明一条如果有朝一日《欢乐满人间》被改编成音乐剧,不允许任何一位电影版中的演职员参与。 片尾还向观众展示了当年《欢乐满人间》首映式时的照片以及《欢乐满人间》一片的拍摄花絮照等。 虽然没有动态彩蛋,但是《大梦想家》还是为广大的影迷制作了更为精彩的彩蛋内容。在滚动字幕出现的同时,出现了当年帕梅拉·特拉弗斯与迪士尼的制作团队在探讨剧本时的真实录音资料片段,这可比任何后来拍摄的动态彩蛋要来的珍贵百倍。 |