从“超人归来”处收来的四张碟！

powery · 发表于 2013-6-15 18:56

Edison3 发表于 2013-6-15 18:53
美国制造还不是美版啊？

designed 是设计的意思。。。是香港 8C**生产的，见三楼

shh_wang · 发表于 2013-6-15 18:58

powery 发表于 2013-6-15 18:51
完全确定啊

谢谢了哦

Edison3 · 发表于 2013-6-15 18:58

shh_wang 发表于 2013-6-15 18:55
DESIGN的意思不是制造啊。。。

我知道不是“制造”，纯翻译是“设计”，“美国设计”这毫无意义啊，我的理解就是美国制造
而且美版并不是全是用“MADE”

Edison3 · 发表于 2013-6-15 19:01

powery 发表于 2013-6-15 18:56
designed 是设计的意思。。。是香港 8C**生产的，见三楼

香港生产不等于是港版哦

shh_wang · 发表于 2013-6-15 19:02

Edison3 发表于 2013-6-15 18:58
我知道不是“制造”，纯翻译是“设计”，“美国设计”这毫无意义啊，我的理解就是美国制造
而且美版并不 ...

BMG69系列，以前买过也拆过，
很多封底都写的DESIGNED IN USA，
不过内页或者其它地方写有MADE IN TAIWAN,
碟片也是台湾压的。

况且不是有人很确定的说了生产线了吗？
应该可以确认是香港压制的，不是美国制造。

shh_wang · 发表于 2013-6-15 19:06

Edison3 发表于 2013-6-15 19:01
香港生产不等于是港版哦

没有说是港版
我说的是“中图定制台湾压盘/片”或者“中图定制香港压盘/片"

Edison3 · 发表于 2013-6-15 19:07

本帖最后由 Edison3 于 2013-6-15 19:09 编辑

shh_wang 发表于 2013-6-15 19:02
BMG69系列，以前买过也拆过，
很多封底都写的DESIGNED IN USA，
不过内页或者其它地方写有MADE IN TAIWAN ...

在淘宝上找到张标美版的，背面完全一样，片基是IFPI 4111，仅供参考，
我的看法是：台湾引进美版加了侧标（繁体字），再中图引进的
http://item.taobao.com/item.htm? ... 02447&_u=fvdaen2487

shh_wang · 发表于 2013-6-15 19:12

Edison3 发表于 2013-6-15 19:07
在淘宝上找到张标美版的，背面完全一样，片基是IFPI 4111，仅供参考，
我的看法是：台湾引进美版加了侧标 ...

背面完全一样，可能有小区别，只是猜测。

那你看这个是美版吗？

powery · 发表于 2013-6-15 19:14

Edison3 发表于 2013-6-15 18:58
我知道不是“制造”，纯翻译是“设计”，“美国设计”这毫无意义啊，我的理解就是美国制造
而且美版并不 ...

有不少中图版的 BMG 上面都有 designed in usa，而美版的上面一般都是 printed in usa 和 made in usa，那张独立日的美版封底上是 printed in usa，碟面上是 made in usa

Edison3 · 发表于 2013-6-15 19:15

本帖最后由 Edison3 于 2013-6-15 19:16 编辑

shh_wang 发表于 2013-6-15 19:12
背面完全一样，可能有小区别，只是猜测。

那你看这个是美版吗？

最下面有CHINA、HONG KONG&TAIWAN啊，上面再多USA也没用
我英文烂也猜出大致是只能在国内销售，不能销往港台的意思吧

		自动登录	找回密码
密码			加入布鲁

[二手交流] 从“超人归来”处收来的四张碟！