近日，随着好莱坞巨制《007：大破天幕杀机》在大陆的热映，对此片的讨论也甚嚣尘上。然而相比传奇特工，观众们似乎更加关注本片剧情在中国大陆的删减情况。《环球时报》驻美特约记者援引《Hollywood Reporter》上的报道，称《大破天幕杀机》在大陆的上映遭遇中国电影审查部门的大幅度删减，其中包括一个重要场景和字幕改动，删改片段长达30到40分钟。此篇报道在互联网上被各大媒体争相转载，对中国电影审查制度的声讨一时甚嚣尘上，观众与媒体矛头纷纷指向了大陆电影审查部门。
IBTimes中文网见习研究员查阅了The Hollywood Reporter上关于《大破天幕杀机》的相关评论原文后发现，文中确有提到《大破天幕杀机》在中国大陆的删减情况。比如片中涉及到中国角色被杀害的情节、与性交易、政治有关的对话要么被剔除，要么被篡改。
The Hollywood Reporter上的原文指出，剧中被删除的剧情背景刚好在上海，内容是一名法国刺客在上海一栋摩天大楼的电梯门厅里枪杀了一名中国保安。然而，全片却并没有提及《大破天幕杀机》在华上映时被删减的具体时长。IBTimes中文网见习研究员在查询了本片在欧美与大陆的权威上映资料之后发现，这两个版本的放映时间都标注为143分钟，并没有出现中国大陆版比欧美版少了30到40分钟之说。这将近40分钟的剧情似乎离奇失踪了。
IBTimes中文网见习研究员就此致电《环球时报》编辑部，就本片被删减时长数据寻求准确来源，然而并没有得到一个明确的答复。
有意思的是，IBTimes中文网记者在The Hollywood Reporter上发现了一篇关于影片《云图》的评论，措辞、语气均与此前提到的对《大破天幕杀机》的评论十分相似，矛头都指向中国电影审查制度。唯一的区别是，这一次，文章作者给出了准确的对比数据。《云图》在中国大陆上映的版本时长130分钟，海外版169分钟（包括中国香港）。
如果仔细观察，就会发现，近年来，几乎任何一部大陆引进的好莱坞大片都无法逃脱被删减的传闻。再加上，《大破天幕杀机》中出现了大量的中国背景和元素，詹姆士·邦德的一系列追捕行动都被安排在中国的上海和澳门，这就让中国的电影审查部门和媒体都绷紧了神经。显然，大陆电影审查部门的"剪刀手"已经让媒体和观众形成了一种思维定式。好莱坞大片在中国大陆上映前，人们便预先把影片分为"中国大陆版"和"海外版"，只等电影审查部门的操作来证实。然而，这一次，大陆电影审查部门只好有苦难言，即使《大破天幕杀机》在中国只有小小的删减，但媒体与观众早已草木皆兵。
发表于 2013-1-25 17:21
提升卡
变色卡
显身卡
楼主
