新索即将发行——华纳兄弟新片《黑影》六区DVD

鬼面骑士 · 发表于 2012-12-28 15:26

本帖最后由鬼面骑士于 2012-12-28 15:29 编辑

如题，如图，不解释。

看来大陆华纳短期内不可能有未公映影片BD发行了。
或者索性就不要发未公映影片的BD了，这样，我可以放心买外区，哼！

movier_123 · 发表于 2012-12-28 15:55

其实这片子还可以的说，没有说的那么差。

白马王子217 · 发表于 2012-12-28 17:31

强尼？？我喜欢约翰尼。。

帝威帝 · 发表于 2012-12-29 04:38

白马王子217 发表于 2012-12-28 17:31
强尼？？我喜欢约翰尼。。

强尼更接近英语发音，应该叫“强尼戴普”，这是最接近英语发音的。

nightrap1021 · 发表于 2012-12-29 11:11

本帖最后由 nightrap1021 于 2012-12-29 11:16 编辑

帝威帝发表于 2012-12-29 04:38
强尼更接近英语发音，应该叫“强尼戴普”，这是最接近英语发音的。

“约翰尼”这个译法是历史遗留问题，当时国人是按拉丁语的发音译成“约翰”和“约翰尼”，因为拉丁语的字母J的发音与I相同，后来到了英语这个名字才变成John和Johnny。
同理还有“耶稣”这个译名如果跟英语对比也是很费解的，这个译名也是因为来自拉丁语而造成的。

电影人生1 · 发表于 2012-12-30 03:13

挺喜欢他的影片! 新索发行看来配音是没指望了

dongzhiwuyu · 发表于 2012-12-30 11:28

这片会不会有删剪？

iamhe! · 发表于 2012-12-30 12:01

电影人生1 发表于 2012-12-30 03:13
挺喜欢他的影片! 新索发行看来配音是没指望了

现在哪家发行都不用指望非公映片有配音，动画片还有那么一点点的可能性

阿布 · 发表于 2012-12-30 13:13

dongzhiwuyu 发表于 2012-12-30 11:28
这片会不会有删剪？

如果没BD同时发行，删减的可能性就很大了

dongzhiwuyu · 发表于 2012-12-30 14:04

阿布发表于 2012-12-30 13:13
如果没BD同时发行，删减的可能性就很大了

删剪可能性最大的就是工地屠杀，和伊娃格林的激烈床戏！

		自动登录	找回密码
密码			加入布鲁

[国版碟讯] 新索即将发行——华纳兄弟新片《黑影》六区DVD