发布《普罗米修斯》字幕表

魔力男孩

美国二十世纪福斯公司出品

劳米·拉佩斯 饰 伊丽莎白·肖

配音 张 艾

迈克尔·法斯宾塞 饰 戴维德

配音 赵 岭

盖·皮尔斯 饰 维兰德

配音 周志强

伊德瑞斯·艾尔巴 饰 雅奈克

配音 光头王凯

罗根·马歇尔-格林 饰 霍洛维

配音 陆 揆

莎莉兹·塞隆 饰 维克斯

配音 廖 菁

肖恩·哈里斯 饰 菲尔德

配音 商 虹

拉菲·斯波 饰 米尔本

配音 张瑶函

其他配音演员

李世荣  张  伟  汤水雨  龙  滨  

毛毛头  张宇坤  丹  丹

  

译制职员

翻 译 贾秀琰

导 演 廖  菁  张  伟

录音合成 裴东峰 对白录音 王  冲

制片主任 杨和平 制 片 廖  林

中国电影集团公司

进  口

中国电影股份有限公司  

译  制

中国电影股份有限公司

华夏电影发行有限责任公司

联合发行

lby19961010

在开头还是在片尾显示名单？

雪花飘远

lby19961010 发表于 2012-9-2 01:03
在开头还是在片尾显示名单？

影片字幕出现后，出现“其他配音演员”之后的东西。
“其他配音演员”之前的内容在影片开头出现。

nextearth

主要配音演员都在片头

silver47

这个渣翻译再一次被骂了