大家看外语片电影听国配吗

ilovebatman

听不听国配还真是听让人纠结的，我觉得有优质的国配的话还是尽量听听吧，毕竟自己是中国人，还是多听听母语吧

马尔代夫的人

现在看3D片子我绝对不看原声，本来就带个眼镜不是太爽，英文不好再看中字幕，简直是受罪看原声。

zardgood

马尔代夫的人 发表于 2013-5-31 07:16
现在看3D片子我绝对不看原声，本来就带个眼镜不是太爽，英文不好再看中字幕，简直是受罪看原声。 ...

只可惜大部分IMAX版本还全是原声中文字幕~~

dvdman

一开始接触外语片只看原声，不过现在又转回来看配音了，当然进影城还是选原声，买碟的话都要等洗到有国配才买，最好还是5.1的，不得不说很多电影的国配都是相当棒的，本人比较倾向上译的配音。

lby19961010

zardgood 发表于 2013-5-31 16:32
只可惜大部分IMAX版本还全是原声中文字幕~~

imax都有做配音版，只是影院为利益不排，动画片另看情况。