<赛车总动员>观影感受讨论帖

芒果蛋糕 · 发表于 2006-8-24 10:41

再PS：正片前的编号已经是27了，不知道包不包括买断。

spitle · 发表于 2006-8-24 10:44

原帖由 芒果蛋糕 于 2006-8-24 10:41 发表
再PS：正片前的编号已经是27了，不知道包不包括买断。

包括买断，我看《来电惊魂》时编号是24。

qqqcca · 发表于 2006-8-24 11:27

昨天看了
片子很好看
配音太烂了,该看英文的

lifehouse · 发表于 2006-8-26 10:14

动画片的话国配很烂的，看粤配最好！！

spitle · 发表于 2006-8-26 10:44

原帖由 lifehouse 于 2006-8-26 10:14 发表
动画片的话国配很烂的，看粤配最好！！

不要以偏盖全了，没有把全部版本都看过之后进行对比....不要轻易下结论...

不可否认的是粤语配音很适合粤方言区的观众（比如你和我），那种亲切感是其它版本无法相比的。至于国配是否“烂”的问题，需要具体问题具体分析，个人就认为2003年的《海底总动员》国配非常好，甚至比英语原版要好...

		自动登录	找回密码
密码			加入布鲁