6、纽约时报:多明戈至今依然野心勃勃、勇于冒险和接受挑战。
DVD 1
01 Opening Titles 开场
02 Introduction by Zhang Ziyi 剧目介绍-章子怡
03 In Chinese:Two thousand years ago…(中文):两千年前
04 Ha wu ka hashi wu 哈 呜 咔 哈嘘 呜
05 Come spirits of awesome power 宏伟圣权之降临
06 Silence!Silence!Is this music? 肃静!肃静!这就是音乐么?
07 The Shadow that haunts me wherever I go 无论去哪,我都无法摆脱这个影子
08 General Wang,once you find the shadow 王将军,一旦你把影子找到…
09 Zhong Guo,Zhong Guo 中国,中国
10 Father,can this be the Shadow? 父皇,这就是那个影子吗?
11 Intermezzo 间奏
12 The wind sent me the news of snow 风给我带来了雪讯
13 Has the Shadow changed his mind? 影子已经改变了他的主意吗?
14 Sage of music 乐韵之圣贤
15 Ah,I can walk! 噢!我能走路了!
16 Forever I'm bound to the man 我将永远属于这个男人
17 Like water-like fire 似水-似火
DVD 2
01 Beyond the Great Wall 长城之外
02 Hei zo hei zo zo 嘿 咗 嘿 咗 咗
03 Jianli,how is you composition? 渐离,你的曲子作得怎样了?
04 My Lord,please master your temper 吾皇息怒
05 Our own happiness is nothing 吾等之乐乃虚无
06 Intermezzo 间奏
07 Glory! The Emperor shinse like the morning sun 万岁!吾皇之荣耀如朝阳般璀璨
08 Now let the Emperor ascend! 现在,就让吾皇登座!
09 Ritual Dance 仪式之舞
10 Beloved Papa,it was not the General 亲爱的父王,那不是将军
11 The Bell of Heaven rings 天堂之钟敲响
12 Your Majesty 尊敬的陛下
13 O Death! 噢,死亡!
14 My heart is like your wound, bleeding 我的心在滴血,就像你的伤口
15 O'we are building the dream 噢,我们正在把梦想构筑
16 End credits 片尾字幕
Bonus 花絮:
01 Tan Dun’s The First Emperor:In Rehearsal at the Met 谭盾的《秦始皇》:在大都会剧院的排演
02 Backstage at the Met:Beverly Sills interviews Placido Domingo 大都会后台:贝弗利·西尔斯采访普拉契多·多明戈