用金睛火眼来看“密码”（讨论公映版《达芬奇密码》删减情况的专用帖）

spitle · 发表于 2006-5-17 13:33

万众期待的《达芬奇密码》后天（5.19）就要在中国公映了，此前出来了不少关于此片在华上映为“一刀未剪”版本的消息。但消息不等于是真相，公映版本是否为完整版本还有待大家去证实。

特设此帖进行讨论，希望首映日当天就去尝鲜的同学能够带回好消息（没有删减），还是那一句：“要删减就大大方方地删，不要说‘一刀未剪’，到头来还是剪了。”

Phoenix · 发表于 2006-5-17 13:54

问题：没有看过原版的，怎么才能看出是删节的呢？

神农氏 · 发表于 2006-5-17 16:35

到时候只能问香港影迷了....

Dean · 发表于 2006-5-17 16:45

眼尖的影迷可以从影片衔接上看出些破绽的~~~大陆剪的很突兀！

spitle · 发表于 2006-5-17 17:28

原帖由 phoenix 于 2006-5-17 13:54 发表
问题：没有看过原版的，怎么才能看出是删节的呢？

今年的《KK》和《Transporter 2》我没看过原版，就能发现被删了，内地的剪辑功夫有待提高的。香港电视台的剪辑技术要高很多，前一段时间的《Sin City》剪得非常强，没看过原版的还以为是“未删节版”，其实删得好厉害...

spitle · 发表于 2006-5-17 17:33

原帖由 Dean 于 2006-5-17 16:45 发表
眼尖的影迷可以从影片衔接上看出些破绽的~~~大陆剪的很突兀！

比如《Transporter 2》里面一点都不激情的床戏...我的天！这样也要剪！

spitle · 发表于 2006-5-17 17:35

原帖由 神农氏 于 2006-5-17 16:35 发表
到时候只能问香港影迷了....

没看过原版，所以才需要“金睛火眼”啊...:lol:

Phoenix · 发表于 2006-5-17 18:10

原帖由 spitle 于 2006-5-17 17:33 发表

比如《Transporter 2》里面一点都不激情的床戏...我的天！这样也要剪！

这个就没看出来~:lol:
眼力还是不够强~

lordrings · 发表于 2006-5-17 18:39

就是不知道它删哪儿了？万一改几句台词也不知道。英文版还能听出来，中文版就不知道了。

spitle · 发表于 2006-5-17 20:07

原帖由 lordrings 于 2006-5-17 18:39 发表
就是不知道它删哪儿了？万一改几句台词也不知道。英文版还能听出来，中文版就不知道了。

个人觉得改台词的不算删减，去年的《绝密飞行》配音版在朝鲜兄弟那场戏中删减痕迹还是非常明显的。

		自动登录	找回密码
密码			加入布鲁

用金睛火眼来看“密码”（讨论公映版《达芬奇密码》删减情况的专用帖）

恩～

浏览过的版块