voice上海国际电影节散记

voice

6月17日
这是我第一次去上海，没有想到迎接我的是三天不断的雨和晚点了40分钟的火车，下了车之后去酒店办理入住，然后直接地铁赶赴了浦东的上海科技馆，在那里参观了国家5A级景点并观看了2场科普电影，其中一场18分钟的4D电影和此次主要观影对象之一的IMAX 3D《哈勃望远镜》。之前在武汉看过此片的预告片，及其震撼。一句话：不虚此行！

18：30，大光明一号厅《冬天的骨头》
进场之后才发现场子类似武汉的洪山礼堂，坐在倒数几排，因此显得银幕偏小。不过字幕翻译非常到位，翻译的很有文采，同步也实在很棒，唯一不足的是现场出现黑屏中断2次，工作人员出来要大家继续等待，终了场内响起些许掌声。詹妮弗·劳伦斯在此片中的表演十分精彩，把一个寻找父亲的焦急、猜疑父亲被杀的愤怒、直至为了生活接受父亲死亡的平淡表现的十分准确，情绪之间的转化非常流畅。不愧是去年最佳表演之一。
胶片版，上座率大概80%。
唯一的遗憾是那天上海的雨太猛了，大光明门口的黄牛太黑了，皮娜开价200，还不打折。

6月18日
18：30天山一号厅，《大地惊雷》
科恩兄弟最新作品，翻拍自1969年约翰·韦恩版同名电影。起初在一票通订的这个票没有搞到，昨天5点多跑到影城门口找黄牛，发现票子非常多，原价购得。胶片拷贝质量一般，内嵌简体中文字幕，当片名《真实的勇气》这个名字刚出来的时候很多观众哗然，以为放错了片。
影片看完，很不像科恩兄弟风格的一部作品，除了中间有几段较为诙谐的场景让我们感觉到这是他们的电影（例如2个大锅比试枪法）。影片中几场大场面的冲突的戏拍得很震撼，海莉·斯坦菲尔德杰夫·布里奇斯都给人留下了非常深刻的印象，不由感慨，现在的女孩咋就这么早熟哦。
胶片版，上座率大概85%以上。

20：45，天山一号厅《滑稽表演》
看完《大地惊雷》直接出场，然后等待片刻接着进场。原以为这个时间、这种歌舞片看得人不是很多，但最后发现上座率差不多有80%。故事情节很简单，乡下女孩为了实现自己的梦想，来到大城市，当愿望即将实现时，面临在真爱和金钱之间做出抉择，最终做出了正确的决定，大团圆结束。这部影片最大的卖点就是两位主演都是正牌的实力唱将，克里斯蒂娜·阿奎莱拉是这部电影绝对的一号（同时她也是本片的音乐总监），里面所有歌曲都是她自己完成，极具爆发力。雪儿则更像克里斯蒂娜演唱会的特邀嘉宾，在其中穿插着唱了几首歌，其中有一场与剧情没有太大关联的场景，只是为了让雪儿展示自己的唱功（听完这首歌，我想到了李谷一老师）。
同《大地惊雷》一样，电影拷贝自带港式中文字幕，翻译得相当不错，只是用了太多粤语中的俚语，有些字完全不明白，幸好可以理解原声。总的来说是部娱乐性很强的歌舞片。
Ps：里面的歌舞场面有些稍显dirty，中间有些白发的老爹爹、老太太退场，看来无法接受。

6月19日
电影节最后一天，因为晚上就要坐火车离开上海了，只安排了一场电影。
13：30 UME新天地国际影城
《自杀者俱乐部》
进场之前看到门口排片表上面，此片还有票没有售出，后一场的花与爱丽丝已经售罄。没有想到进场以后，才发现上座率超过80%。
电影长度98分钟，一个颇具黑色幽默的故事，有点类似于英国的《光猪六壮士》，讲述的是小人物的酸甜苦辣。一群人想自杀，结果由于种种原因没有成行，反而让不想自杀的人产生了跳楼的冲动。中间颇为搞笑的是，中间有一场美女在厕所和情人电话性爱的桥段，当整个影院都是绵绵不断的呻吟声环绕时，全场大笑。
胶片版，中间字幕出现了至少3次的同步过快，幸好上面内嵌英文字幕，不影响理解。
Ps：由于天天赶场子，中间在座位上差点睡着，德文发音确实很催眠哦。开场之前还在和老婆讨论这次电影节组织上的混乱，竟然出现多场重票的事件。刚刚说完，一对上海本地的夫妻拿着票找上了我们，大家相互一对票，一模一样，然后像对暗号似的，说了“你是一票通订的吗？”。这个世界真小呀！！！
晚上离开前的最后一餐，是在陆家嘴恒生大厦46楼的柚子吃的。在上海的友人很热情，特地安排了这个地方给我们送行。遗憾的是我们一行三人此时已是筋疲力尽，在饭菜面前彻底失去了战斗力，在此也借机向那位好友表示感谢和歉意，下次一定吃回来。
这是我第一次来上海参与国际电影节，中间经历了各种各样的事件，包括在地铁上被一个上海本地人鄙视，脚被鞋子磨破出血，临时去买凉拖，种种艰辛只有自己才能够体会。电影节上很多上海本地人积极参与，不由对上海本地的文化氛围感到羡慕。此行最大的遗憾的是，离开武汉的这几天，失去了在自己家乡看海的机会，当我们的城市成为世界闻名的地方时，我们不在她身边。
回想在上海的这三天，每天都是早早出门，晚上到了很晚才回到酒店，鞋子全部湿透，不过想想能在老婆的陪伴下，在大银幕上看到自己想看的电影，这是世界上最幸福的事情。明年不见不散！


[ 本帖最后由 voice 于 2011-6-21 11:49 编辑 ]

Phoenix

不看详细内容，没英文片名真不知道这些是什么电影

阿布

好啊，明年电影节大家聚会

009

:

不错

深奥幽玄

怎么和ZiPfile的那个贴子差不多啊，很多语句一模一样。。

fengyeshang

有口福，好羡慕～

jackyzhao

可惜错过大都会

voice

原帖由 深奥幽玄 于 2011-6-21 11:28 发表
怎么和ZiPfile的那个贴子差不多啊，很多语句一模一样。。

因为我们是一起去的。。呵呵。。

zipfile

原帖由 深奥幽玄 于 2011-6-21 11:28 发表
怎么和ZiPfile的那个贴子差不多啊，很多语句一模一样。。

估计是把偶的COPY过去然后改的，都木有征求偶的意见，不厚道

voice

原帖由 zipfile 于 2011-6-21 11:52 发表


估计是把偶的COPY过去然后改的，都木有征求偶的意见，不厚道

汗。。。我的神