当香港蓝光刚起步的初期，市面上可选择的蓝光碟不多 ( 其实今日都不多 )，不过当日更少吧，

货架上的蓝光碟都是旧片，见到都打呵欠。

当时一套四只的 Planet Earth ，差不多是每一个一线发烧友都拥有，

因为以当时市场来讲，可买到的较高画质大自然制作，无论是画质，或是内容，都是高水准。

试问连这套有娱乐性，又高质素都不看的话，我真是想不出还有什么更吸引了。

但当时这碟由于是属于美国版的关系，只有英语旁述，连中文字幕都没有，就是因为内容吸引，画质高水准，我还是购入。

图为美国版，一套四只蓝光 Planet Earth 。

不过当时市场上都不只是一款蓝光碟版本，当时同样推出了HD DVD版本。

图为美国版，一套四只蓝光 Planet Earth 的盒内样子。

由于是英语旁述的关系，我相信有六成内容我是看不懂的，余下的四成就是依靠画面表达，加上我自己的想像吧。

单是了解四成，也是一个很高享受，而我可以看完一整套四只碟，而最后没有出售到二手市场，你就知道我喜欢这碟了。

在看的过程中，当然会有一些画面我不懂做什么，始于幻想都有个极限，一定会错过当中的乐趣的。

这碟最吸引我不单是画质，而是她的内容，透过片中，可见到摄制队是用了很多很多心机去拍摄的，所以有好高娱乐性。

换马时机

当我知道这碟会推出粤语配音版的时候，非常开心，机会来了~~~~

第一时间把手上的美国版本出售到二手市场。

当初是以港币 $620购入，在二手店回收价是$330，噢~~~一颈血，血迹一直拖到我返到家还不止血呢~~~

唉.........算吧，壮士断臂嘛~~~起码可以听回粤语，我知，你又会问我何解不在网上放，可得高一点价钱，

我当然明白吧，但要约时间，又要接触对方，对我呢D有自闭倾向的人来讲，是吃力的，

放在二手店，时间上限制很小，这一种交易方式，适合我多一点。

声效

 Planet Earth 成为粤语版蓝光碟，译名成为天与地，我没有幻想过粤语配音有任何多声道，

一心只想用粤语收听，会为我带来更大的乐趣，想不到有意外的惊喜，这碟的粤语声轨，

居然是 DD 5.1声轨收录，而且那一些环绕声轨(风吹树叶声，雷声，水声，雪崩声 ..........) 的效果不比美国版差，

那一些配合紧张画面的配乐低频，是带动我情绪高涨的重要一环，这个粤语 DD 5.1应记一功。

电影有七成时间，是中置音箱的表现，配音风景片更加可以是九成中置音箱个人表演，

养兵千日，用在一朝，在欣赏过程当中，你一定会发现你花金钱在一只有质素的中置音箱上是值得的。

这位男配音员的声线好厚润，我非常非常之喜欢，他的声线长听一段时间都不觉得累，

虽然我整套 Planet Earth 都看过了，就是因为今次天与地有粤语配音的关系，我可有兴趣再多看一整次，

而当中我得到当日看不明白的内容，很是满足呢。 

我现在还未看完这套天与地的，但我好怕好快我会看完，无得内看下去，我真的好喜欢这碟的内容啊。

这碟内容有讲述片中出现的高空高解像画面，就是用图中，原本属于军用高清拍摄镜头所拍摄到的，

这镜头不但可作 360度转动拍摄，还可摄到一公里范围内的动物，而又不打扰到动物。

地面摄制部队无法到达的地方，对她来讲，一点问题都无。

这碟依旧和美国版本一样，是以VC-1篇码。

集体回忆

当日所有LD一线发烧友，都拥有海中颜面LD，今日我一定不会拿海中颜面LD出来招待访客，

海中颜面成为历史了，她不但画质给比下去，就连内容都不能和天与地作比较。

即是对我个人来讲，现在推出海中颜面蓝光碟，画质就算比天与地好，但内容依然是不能和天与地作比较。

LD年代我们有海中颜面，今日我们有一套四只的天与地粤语版蓝光碟。

宋体字幕

国内北方或台湾的朋友，对粤语声轨是得物无所用，但这碟提供繁体中文字幕选择，总比美国版只有英文为佳，

宋体是属于有版权的字体之一，这碟是由香港 B&O (嘉耀制作有限公司)所做，他们公司会为所有他们制作的光碟，

为客户提供免费的宋体款式中文字幕，而宋体是大部份人都不会觉得反感的字体。

图为出现在天与地的宋体款式中文字幕。

如果字幕需要较长表达的话，会分成如图的上下两行来显示。

图为天与地主页的选单，可给用家选择声轨和字幕。但这个操作介面，就依旧是英语。

香港版本，依然是拥有英语字幕，只是原本美国版拥有DD5.1声轨，来到天与地就只有DD2.0吧。

要字幕还是要声轨，你们选择吧。

要换马的一线友烧朋友，他们应该早换了，因为蓝光碟推出了一个星期多了，我因为工作忙的关系，迟了和大家分享，

如果未买的朋友，这碟可入射程范围啊~~

图为天与地香港粤语版蓝光碟的包装。

 DVD 版本

如果无跌入到高清陷阱的朋友，天与地也有 DVD 版本，同样有粤语声轨的，画质当然无可能和蓝光作比较，

但内容一定是大自然记录片当中最吸引的，如果你对这碟没有信心的话，

或者可以试试用租的方式先看，再决定是否购入作珍藏之用。